Connell e Marianne frequentano la stessa scuola di Carricklea, un piccolo centro dell'Irlanda rurale appena fuori Sligo. A parte questo, non hanno niente in comune. Lei appartiene a una famiglia agiata e guasta che non le fa mancare nulla tranne i fondamenti dell'amore e del rispetto. Lui è il figlio di una donna pratica e premurosa che per mantenerlo fa la domestica in casa d'altri (quella della madre di Marianne). Nell'inventario di vantaggi e svantaggi, l'inferiorità economica di Connell è bilanciata sul piano sociale. Lui è il bel centravanti della squadra di calcio della scuola e fra i compagni è molto amato, mentre Marianne, che nella pausa pranzo legge da sola Proust davanti agli armadietti, è quella strana ed evitata da tutti. Se la loro fosse una battaglia, o anche solo una sequenza di scaramucce amorose, si potrebbe dire che le frecce al loro arco si equivalgono. Ma Connell e Marianne sono «come due pianticelle che condividono lo stesso pezzo di terra, crescendo l'una vicino all'altra, contorcendosi per farsi spazio, assumendo posizioni improbabili»: nella loro crescita, si appoggiano e si scavalcano, si fanno molto male ma anche molto bene, e la sofferenza che si procurano non è che boicottaggio di sé. Certo, la ferocia informa tutti i rapporti di potere che vigono fra i personaggi, nella piccola scuola di provincia come nel prestigioso Trinity College cui entrambi i ragazzi accedono, nelle dinamiche di genere come negli equilibri famigliari. Perfino in quelle dicotomie sommarie che tanto Connell quanto Marianne subiscono, e in cui essi stessi indulgono: quelle fra persone gentili e persone crudeli, fra brave persone e persone cattive, corrotte, sbagliate, fra persone strane e persone normali. In un modo o nell'altro entrambi aspirano alla normalità, Connell per un'innata benché riprovevole pulsione di conformità, Marianne forse per sfuggire a quella cruda e pervasiva sensibilità che tanto dolore le causa e che facilmente vira all'autodistruttività. C'è Jane Austen in queste pagine, la forza del suo dialogo, la violenza sotterranea delle sue relazioni, e l'omonimia di Marianne con l'eroina del suo romanzo più celebre ne è un indizio. Per anni Marianne e Connell si ruotano intorno «come pattinatori di figura», rischiando la vita e salvandosela, chiedendosi, promettendosi, negandosi, dimostrandosi che quella che li lega è una storia d'amore.
Autore
Rooney Sally
Titolo originale
Persone normali
Traduttore
Balmelli Maurizia
Editore
Einaudi
Collana
Einaudi tascabili. Scrittori
Anno edizione
2020
In commercio dal
Formato
Libro in brossura
Pagine
240
Dimensioni
-
Codice EAN
9788806245740
Persone normali
Rooney Sally - Autore
Persone normali
Storia dell’Amore totalizzante sia in positivo che in negativo, che qualcuno di noi ha il privilegio di vivere...
È un bel libro, che mette in tavola temi importanti: dalla depressione alla violenza psicologica subita in famiglia. Il difetto sta nella mancanza di reazione da parte della protagonista che persiste fino all'ultima pagina. Mi aspettavo un'evoluzione da parte sua, ma niente. Peccato. Ciò però non esclude la presenza di pagine da brividi e descritte così bene da riuscire ad entrare in empatia con i protagonisti, come se io stessa avessi vissuto la loro storia. Mi hanno fatto arrabbiare, ma ho voluto loro anche tanto bene. Sicuramente una scrittura scorrevole, senza troppi giri di parole e che non ti permette di staccare gli occhi dalle pagine. Bello, ma non eccezionale.
“Incomunicabilità”. È ciò che esprimono Connell e Marianne in questa storia d’amore travagliata, sofferta, interrotta e ripresa, poi di nuovo interrotta e di nuovo ripresa e così all’infinito. Con questa storia Sally Rooney ribalta il concetto di cattiveria, che si svela la conseguenza di un grande dolore: i protagonisti hanno atteggiamenti sbagliati, crudeli, freddi l’uno con l’altra; soffrono da soli e noi lettori siamo gli unici a saperlo. Vorremmo dir loro di parlare e di confessare, invece che continuare a vagare nella nube delle parole che muoiono in bocca, ma è così che facciamo anche noi e infatti a chi la vogliamo dare a bere. È per questo che è così facile riconoscersi nelle parole dell’autrice; i due ragazzi si vivono facendo tutto il contrario di ciò che provano reprimendo i sentimenti in nome della tutela dell’altro, degli errori che hanno paura di commettere, del sentirsi ingiustamente amati: Sally Rooney ci raffigura così, con i nostri comportamenti normali che sono nient’altro che omologazione a ciò che siamo convinti ci renda migliori agli occhi degli altri. E ai nostri.
Ho avuto l'impressione che fosse ambientato più negli anni '70 che non nel XXI secolo. Inizialmente lento, si è sviluppato poi in maniera più interessante mettendo a nudo le fragilità di due giovani irlandesi, Marianne e Connell. Mi sono affezionata alla loro storia d'amore e a come l'autrice le abbia dato senso e spessore. Il finale è tra quelli plausibili, probabilmente l'autrice vuole essere possibilista. Interessanti i ritratti psicologici dei vari personaggi e le relazioni che essi costruiscono, che sanno però di altri tempi.
Probabilmente la mia sarà una voce fuori dal coro, ma non mi ha proprio convinta. Questa totale mancanza di comunicazione tra i due protagonisti non ha fatto altro che mettermi ansia ed irritazione sin dalla prima pagina. Le cose non sono migliorate nel finale, con Marianne che persiste su questa strada, non sono assolutamente riuscita a vedere un cambiamento, un evoluzione nel suo personaggio. Troppi "non detto" e poca evoluzione caratteriale. Ho però apprezzato lo stile, specialmente il modo di rendere il parlato.